samedi 11 août 2012

Kings of War version 2012


J'ai terminé la traduction des règles de Kings of War, version 2012.
A la base Mantic devait récupérer le fichier, mais comme ils ne répondent pas à mes mails depuis plus d'un mois, le fichier sera pour vous !

Il ne s'agit que de la partie gratuite du livre de règles (règles de jeu, de scénarios, de fluff, et quelques règles spéciales), c'est à dire les règles et juste quelques unités de chaque armée. Pas de fluff.

Mini Livre de règles version Web 2012
FAQ 12/12/2012

Toutes les listes sur le site de Mantic (en anglais)

N'hésitez pas à me donner vos retours, sur la traduction comme sur le jeu.

Otto


29-03-2013 : ajout de la traduction de la FAQ
03-04-2014 : ajout d'un lien vers les listes d'armées.

3 commentaires:

  1. Je m'attaque à la lecture dès demain.
    Le temps de ranger les valises. ;)

    RépondreSupprimer
  2. Encore merci pour cette nouvelle traduction. Il s'agit donc de la dernière version des règles ? Qu'est ce qui a changé en fait ? À la fin juste un truc sur les listes d'armées. Erreur sur orques au lieu de morts vivants.
    Sinon dans le livre de Mantic. Les listes d'armées sont-elles plus complètes ?

    RépondreSupprimer
  3. Oui il s'agit de la dernière version des règles, valables pour 5-6 ans d'après mantic.

    Dans le livre complet de règles (payant bien sûr ... ) chaque armée dispose de personnage nommé, de plusieurs choix de héros/machines/troupes pour constituer des armées variées avec de nombreuses entrées.
    En particulier pour les royaumes humains qui peuvent aussi bien représenter l'armée romaine, les barbares, le moyen age sombre ou avancé, les croisés, et même la guerre de cent ans et le début de la renaissance.

    Malheureusement je n'ai toujours pas eu l'occasion de tester ...

    Otto

    RépondreSupprimer